la vivo

retotagolibro de Mohammad KARAMUDINI

Name: Mohammad KARAMUDINI

Friday, June 08, 2007

mia laboro

mi devas iom klarigi kial mi devas laboregi post emeritiĝo! kvankam mi emeritiĝis antaŭ ĉ. 1 jaro, mi ankoraŭ laboras kiel editoro. unue, mi estas ĉefeditoro de scienc-eduka magazino, kaj due, mi laboras por perslingvaj eldonistoj kiel editoro, tradukinsto kaj eĉ kompilisto. tial "vortoj" estas gravaj ĉe mi. especiale persaj kaj anglaj! nia lingvo estas la persa dum mia traduklingvo la angla.
fine perlabori per "vortoj" ne estas facile. la salajro de emeritoj estas tro malalta en nia lando, bedaŭrinde.

1 Comments:

Anonymous Zelimir said...

Mi fondigis MondEtur en Tajlando, sed pro ne intereso de niaj gesamideanoj pri io konkreta fari por nia kara lingvo mi eble fine de la jaro chesos Esperanto agadon tiu cele. Se mi tion faros tre volonte mi instruus Esperanton en aliaj landoj (mi estas penziulo kroato vivanta en Australio kaj nun Tajlando. Mi posedas du pasportojn - kroatan kaj australian!)Chu en via lando vi bezonus Esperanto instruistojn?
Respondu, mi petas al: zpehar@hotmail.com Multajn salutojn ricevu de Zelimir

4:00 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home